Standard
FEDERATION CYNOLOGIQUE INTERNATIONALE (AISBL)
SECRETARIAT GENERAL: 13, Place Albert 1er B – 6530 Thuin (Belgique)
______________________________________________________________________________
24.06.2014 / DE
FCI - Standard Nr. 140
BOSTON TERRIER
ÜBERSETZUNG : Frau Elke Peper / Offizielle Originalsprache (EN)
URSPRUNG : U.S.A.
DATUM DER PUBLIKATION DES GÜLTIGEN OFFIZIELLEN STANDARDS: 28.01.2013.
VERWENDUNG: Begleithund.
KLASSIFIKATION FCI : Gruppe 9 Gesellschafts- und Begleithunde.
Sektion 11 Kleine doggenartige Hunde.
Ohne Arbeitsprüfung.
ALLGEMEINES ERSCHEINUNGSBILD: Der Boston Terrier ist ein lebhafter, höchst intelligenter, kurzhaariger Hund von ausgewogener Gesamterscheinung mit kurzem Kopf, kompaktem Gebäude und kurzer Rute. Er ist gestromt, schwarz oder « seal » (d.h. schwarz mit rötlichem Schimmer, der jedoch nur bei Sonne oder bei hellem Licht zu sehen ist), jeweils mit gleichmäßiger weißer Zeichnung. Der Kopf steht in gutem Verhältnis zur Gesamtgröße des Hundes, und sein Ausdruck läßt einen hohen Intelligenzgrad erkennen. Der Körper ist ziemlich kurz und fest gefügt, die Gliedmaßen sind kräftig und wohlgeformt, die Rute ist kurz. Kein Merkmal ist dabei so stark ausgeprägt, daß der Hund schlecht proportioniert erscheint. Der Hund vermittelt den Eindruck von Entschlossenheit, Kraft und Aktivität mit viel Eleganz; seine Haltung ist leicht und anmutig. Die harmonische Kombination von Farbe und weißer Zeichnung ist ein besonders kennzeichnendes Merkmal eines vorbildlichen Rassevertreters. Den Merkmalen Ausgewogenheit, Ausdruck, Farbe und weiße Zeichnung sollte bei der Bewertung des allgemeinen Erscheinungsbildes gegenüber anderen Punkten besondere Beachtung geschenkt werden.
Der klar umrissene, kurze Körper, verbunden mit dem einzigartigen Charakteristikum des quadratischen Kopfes und Vorgesichts und die beeindruckende Farbzeichnung haben ein besonders nettes, charmantes Wesen amerikanischen Ursprungs geprägt: den Boston Terrier.
Im Vergleich von Vetretern beiderlei Geschlechts besteht der einzige erkennbare Unterschied in dem etwas zierlicheren Körperbau bei der Hündin.
WICHTIGE PROPORTIONEN: Die Höhe der Läufe muß in gutem Verhältnis zur Rumpflänge stehen, um den Boston Terrier sein eindrucksvolles, quadratisches Erscheinungsbild zu geben. Der Boston Terrier ist ein kräftiger Hund, der weder spindeldürr noch derb wirken darf. Seine Knochen und seine Muskulatur müssen in gutem Verhältnis zum Gewicht und zum Gebäude des Hundes stehen und zu deren gewünschter Ausprägung beitragen.
VERHALTEN / CHARAKTER (WESEN): Der Boston Terrier ist ein freundlicher, lebhafter Hund. Die Rasse ist vorzüglich veranlagt und von hoher Intelligenz, was den Boston Terrier zu einem einzigartigen Begleithund werden läßt.
KOPF
OBERKOPF
Schädel: Quadratisch, oben flach, faltenfrei; mit steil abfallender Stirnpartie.
Stopp: Gut ausgeprägt.
GESICHTSSCHÄDEL :
Nasenschwamm: Schwarz, breit; er zeigt eine deutliche Linie zwischen den Nasenlöchern. Weit geöffnete Nasenlöcher
Fang: Das Vorgesicht ist kurz, quadratisch, breit und tief und steht in gutem Verhältnis zum Schädel.
Es ist faltenfrei, kürzer als breit oder tief; seine Länge beträgt maximal ca. ein Drittel der Schädellänge. Die Oberlinie des Fangs vom Stop bis zur Nasenspitze verläuft parallel zur Oberlinie des Schädels.
Lefzen: Tief, hängen jedoch nicht lose herab, und bedecken die Zähne vollständig, wenn der Fang geschlossen ist.
Kiefer / Zähne: Breit und quadratisch mit kurzen, regelmäßig angeordneten Zähnen. Das Gebiß hat Zangenschluß oder genügend Vorbiß, um den Fang das quadratische Aussehen zu geben.
Backen: Flach.
Augen: Weit auseinander plaziert, groß, rund und dunkel. Sie sind rechtwinklig zu dessen Umrißlinien im Schädel eingesetzt; die äußeren Augenwinkel liegen, von vorn gesehen, auf einer Linie mit den Wangen.
Der ideale Ausdruck des Boston Terriers ist aufmerksam und freundlich und zeigt einen hohen Intelligenzgrad. Dies ist ein besonders wichtiges Charakteristikum der Rasse.
Ohren: Klein, aufrecht getragen - entweder natürlich oder kupiert, um die Form des Kopfes zu betonen - und so dicht wie möglich an den äußeren Schädelkanten angesetzt.
HALS: Die Länge des Halses muß das ausgewogenen Erscheinungsbild des ganzen Hundes prägen. Der Nacken ist leicht gebogen; er trägt den kopf anmutig und zeigt einen harmonischen Übergang zu den Schultern.
KÖRPER: Der Körper sollte kurz wirken.
Obere Profillinie : Eben.
Rücken: Kurz genug, um den Körper quadratisch wirken zu lassen.
Kruppe: Sie fällt zum Rutenansatz hin leicht ab.
Brust: Tief und von guter Breite; die Rippen sind am Ansatz gut gebogen und reichen weit nach hinten bis zur Lendenpartie.
RUTE: Tief angesetzt, kurz, fein und spitz zulaufend; sie ist gerade oder schraubenförmig und darf nicht oberhalb der Waagrechten getragen werden. (Anmerkung: Die bevorzugte Rutenlänge beträgt maximal ein Viertel der Entfernung zwischen Rutenansatz und
Sprunggelenk.)
GLIEDMASSEN
VORDERHAND:
Allgemeines: Die Vorderläufe stehen mässig weit auseinander und liegen auf einer geraden Linie unterhalb der Schulterblattspitzen. Knochen gerade.
Schulter: Schräg gelagert und gut zurückliegend, auf diese Weise die elegante Bewegung des Bostons Terriers ermöglichend.
Ellenbogen: Weder nach innen noch nach außen gedreht.
Vordermittelfuß : Kurz und kräftig. Wolfskrallen dürfen entfernt werden.
Vorderpfoten: Klein, rund und kompakt, weder einwärts noch auswärts gestellt; gut gebogene Zehe mit kurzen Krallen.
HINTERHAND
Oberschenkel: Kräftig, gut bemuskelt und korrekt angesetzt.
Knie: Gut gewinkelt.
Hintermittelfuß: Kurz und weder nach innen noch nach außen gestellt; die Sprunggelenke sind ausgeprägt.
Hinterpfoten: Klein und kompakt mit kurzen Krallen.
GANGWERK: Die Bewegung des Bostons Terriers ist die eines trittsicheren Hundes mit geradliniger Bewegung, wobei die Vorder- und die Hinterläufe in perfektem Rhythmus geradlinig nach vorn geführt werden und jeder Schritt Anmut und Kraft anzeigt.
HAARKLEID
Haar: Kurz, glatt, glänzend und fein in seiner Textur.
Farbe: Gestromt, Schwarz oder « Seal » jeweils mit weißer Zeichnung (Anmerkung: « Seal » ist zu definieren als Schwarz mit rötlichem Schimmer, der nur bei Sonnenlicht oder sonstigem hellem Licht zu erkennen ist). Die Farbe Gestromt wird ausschließlich dann bevorzugt, wenn alle anderen Punkte in ihrer Qualität gleich sind. Geforderte Zeichung: Weiße Markierung rund um den Fang, weiße Blesse zwischen den Augen, weiße Vorderbrust.
Erwünschte Zeichnung : Weiße Markierung rund um den Fang, gleichmäßige weiße Blesse zwischen den Augen und über dem Kopf, Weiß rund um den Hals und an der Vorderbrust, Vorderläufe teilweise oder ganz weiß, Hinterläufe weiss unterhalb der Sprunggelenke. (Anmerkung: Kein ansonsten typischer Rassevertreter sollte dafür bestraft werden, daß er nicht die « erwünschte » Zeichnung aufweist.) Ein Hund mit überwiegend weißem Kopf oder Körper muß allerdings besondere andere Vorzüge haben, um diese Mängel ausgleichen zu können.
GEWICHT:
Das Gewicht wird folgendermaßen in Klassen eingeteilt:
• unter 6,8 kg (15 lbs).
• 6,8 kg bis unter 9 kg (15 lbs bis unter 20 lbs).
• 9 kg bis max. 11,3 kg (20 lbs bis max. 25 lbs).
PUNKTESKALA
Summe 100
FEHLER: Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist.
• Klobiges oder klotziges Erscheinungsbild.
• Enge Nasenlöcher.
• Augen, die zu viel Weiss oder Nickhaut zeigen.
• Grösse der Ohren unproportioniert zur Kopfgrösse.
• Fröhlich getragene Rute.
• Substanzarme Läufe.
• Steile Kniegelenke.
• Gespreizte Pfoten.
• Rollende, paddelnde oder webende Aktion; Hackney-Bewegung (steppender Gang).
SCHWERE FELHER:
• Kreuzbiß.
• Zunge oder Zähne bei geschlossenem Fang sichtbar.
• Gerundeter oder eingesunkener Rücken.
• Flache Rippenwölbung.
• Jegliche kreuzende Aktion, gleichgültig ob in Vorder- oder Hinterhand.
DISQUALIFIZIERENDE FEHLER:
• Aggressiv oder ängstlich.
• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Fleischfarbene, braune oder gefleckte Nase.
• Augenfarbe blau oder jegliche Spur von Blau.
• Kupierte Rute.
• Einfarbig schwarz, gestromt oder « seal » ohne die geforderte Zeichnung.
• Grau oder Leberfarbe.
N.B.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden.
SECRETARIAT GENERAL: 13, Place Albert 1er B – 6530 Thuin (Belgique)
______________________________________________________________________________
24.06.2014 / DE
FCI - Standard Nr. 140
BOSTON TERRIER
ÜBERSETZUNG : Frau Elke Peper / Offizielle Originalsprache (EN)
URSPRUNG : U.S.A.
DATUM DER PUBLIKATION DES GÜLTIGEN OFFIZIELLEN STANDARDS: 28.01.2013.
VERWENDUNG: Begleithund.
KLASSIFIKATION FCI : Gruppe 9 Gesellschafts- und Begleithunde.
Sektion 11 Kleine doggenartige Hunde.
Ohne Arbeitsprüfung.
ALLGEMEINES ERSCHEINUNGSBILD: Der Boston Terrier ist ein lebhafter, höchst intelligenter, kurzhaariger Hund von ausgewogener Gesamterscheinung mit kurzem Kopf, kompaktem Gebäude und kurzer Rute. Er ist gestromt, schwarz oder « seal » (d.h. schwarz mit rötlichem Schimmer, der jedoch nur bei Sonne oder bei hellem Licht zu sehen ist), jeweils mit gleichmäßiger weißer Zeichnung. Der Kopf steht in gutem Verhältnis zur Gesamtgröße des Hundes, und sein Ausdruck läßt einen hohen Intelligenzgrad erkennen. Der Körper ist ziemlich kurz und fest gefügt, die Gliedmaßen sind kräftig und wohlgeformt, die Rute ist kurz. Kein Merkmal ist dabei so stark ausgeprägt, daß der Hund schlecht proportioniert erscheint. Der Hund vermittelt den Eindruck von Entschlossenheit, Kraft und Aktivität mit viel Eleganz; seine Haltung ist leicht und anmutig. Die harmonische Kombination von Farbe und weißer Zeichnung ist ein besonders kennzeichnendes Merkmal eines vorbildlichen Rassevertreters. Den Merkmalen Ausgewogenheit, Ausdruck, Farbe und weiße Zeichnung sollte bei der Bewertung des allgemeinen Erscheinungsbildes gegenüber anderen Punkten besondere Beachtung geschenkt werden.
Der klar umrissene, kurze Körper, verbunden mit dem einzigartigen Charakteristikum des quadratischen Kopfes und Vorgesichts und die beeindruckende Farbzeichnung haben ein besonders nettes, charmantes Wesen amerikanischen Ursprungs geprägt: den Boston Terrier.
Im Vergleich von Vetretern beiderlei Geschlechts besteht der einzige erkennbare Unterschied in dem etwas zierlicheren Körperbau bei der Hündin.
WICHTIGE PROPORTIONEN: Die Höhe der Läufe muß in gutem Verhältnis zur Rumpflänge stehen, um den Boston Terrier sein eindrucksvolles, quadratisches Erscheinungsbild zu geben. Der Boston Terrier ist ein kräftiger Hund, der weder spindeldürr noch derb wirken darf. Seine Knochen und seine Muskulatur müssen in gutem Verhältnis zum Gewicht und zum Gebäude des Hundes stehen und zu deren gewünschter Ausprägung beitragen.
VERHALTEN / CHARAKTER (WESEN): Der Boston Terrier ist ein freundlicher, lebhafter Hund. Die Rasse ist vorzüglich veranlagt und von hoher Intelligenz, was den Boston Terrier zu einem einzigartigen Begleithund werden läßt.
KOPF
OBERKOPF
Schädel: Quadratisch, oben flach, faltenfrei; mit steil abfallender Stirnpartie.
Stopp: Gut ausgeprägt.
GESICHTSSCHÄDEL :
Nasenschwamm: Schwarz, breit; er zeigt eine deutliche Linie zwischen den Nasenlöchern. Weit geöffnete Nasenlöcher
Fang: Das Vorgesicht ist kurz, quadratisch, breit und tief und steht in gutem Verhältnis zum Schädel.
Es ist faltenfrei, kürzer als breit oder tief; seine Länge beträgt maximal ca. ein Drittel der Schädellänge. Die Oberlinie des Fangs vom Stop bis zur Nasenspitze verläuft parallel zur Oberlinie des Schädels.
Lefzen: Tief, hängen jedoch nicht lose herab, und bedecken die Zähne vollständig, wenn der Fang geschlossen ist.
Kiefer / Zähne: Breit und quadratisch mit kurzen, regelmäßig angeordneten Zähnen. Das Gebiß hat Zangenschluß oder genügend Vorbiß, um den Fang das quadratische Aussehen zu geben.
Backen: Flach.
Augen: Weit auseinander plaziert, groß, rund und dunkel. Sie sind rechtwinklig zu dessen Umrißlinien im Schädel eingesetzt; die äußeren Augenwinkel liegen, von vorn gesehen, auf einer Linie mit den Wangen.
Der ideale Ausdruck des Boston Terriers ist aufmerksam und freundlich und zeigt einen hohen Intelligenzgrad. Dies ist ein besonders wichtiges Charakteristikum der Rasse.
Ohren: Klein, aufrecht getragen - entweder natürlich oder kupiert, um die Form des Kopfes zu betonen - und so dicht wie möglich an den äußeren Schädelkanten angesetzt.
HALS: Die Länge des Halses muß das ausgewogenen Erscheinungsbild des ganzen Hundes prägen. Der Nacken ist leicht gebogen; er trägt den kopf anmutig und zeigt einen harmonischen Übergang zu den Schultern.
KÖRPER: Der Körper sollte kurz wirken.
Obere Profillinie : Eben.
Rücken: Kurz genug, um den Körper quadratisch wirken zu lassen.
Kruppe: Sie fällt zum Rutenansatz hin leicht ab.
Brust: Tief und von guter Breite; die Rippen sind am Ansatz gut gebogen und reichen weit nach hinten bis zur Lendenpartie.
RUTE: Tief angesetzt, kurz, fein und spitz zulaufend; sie ist gerade oder schraubenförmig und darf nicht oberhalb der Waagrechten getragen werden. (Anmerkung: Die bevorzugte Rutenlänge beträgt maximal ein Viertel der Entfernung zwischen Rutenansatz und
Sprunggelenk.)
GLIEDMASSEN
VORDERHAND:
Allgemeines: Die Vorderläufe stehen mässig weit auseinander und liegen auf einer geraden Linie unterhalb der Schulterblattspitzen. Knochen gerade.
Schulter: Schräg gelagert und gut zurückliegend, auf diese Weise die elegante Bewegung des Bostons Terriers ermöglichend.
Ellenbogen: Weder nach innen noch nach außen gedreht.
Vordermittelfuß : Kurz und kräftig. Wolfskrallen dürfen entfernt werden.
Vorderpfoten: Klein, rund und kompakt, weder einwärts noch auswärts gestellt; gut gebogene Zehe mit kurzen Krallen.
HINTERHAND
Oberschenkel: Kräftig, gut bemuskelt und korrekt angesetzt.
Knie: Gut gewinkelt.
Hintermittelfuß: Kurz und weder nach innen noch nach außen gestellt; die Sprunggelenke sind ausgeprägt.
Hinterpfoten: Klein und kompakt mit kurzen Krallen.
GANGWERK: Die Bewegung des Bostons Terriers ist die eines trittsicheren Hundes mit geradliniger Bewegung, wobei die Vorder- und die Hinterläufe in perfektem Rhythmus geradlinig nach vorn geführt werden und jeder Schritt Anmut und Kraft anzeigt.
HAARKLEID
Haar: Kurz, glatt, glänzend und fein in seiner Textur.
Farbe: Gestromt, Schwarz oder « Seal » jeweils mit weißer Zeichnung (Anmerkung: « Seal » ist zu definieren als Schwarz mit rötlichem Schimmer, der nur bei Sonnenlicht oder sonstigem hellem Licht zu erkennen ist). Die Farbe Gestromt wird ausschließlich dann bevorzugt, wenn alle anderen Punkte in ihrer Qualität gleich sind. Geforderte Zeichung: Weiße Markierung rund um den Fang, weiße Blesse zwischen den Augen, weiße Vorderbrust.
Erwünschte Zeichnung : Weiße Markierung rund um den Fang, gleichmäßige weiße Blesse zwischen den Augen und über dem Kopf, Weiß rund um den Hals und an der Vorderbrust, Vorderläufe teilweise oder ganz weiß, Hinterläufe weiss unterhalb der Sprunggelenke. (Anmerkung: Kein ansonsten typischer Rassevertreter sollte dafür bestraft werden, daß er nicht die « erwünschte » Zeichnung aufweist.) Ein Hund mit überwiegend weißem Kopf oder Körper muß allerdings besondere andere Vorzüge haben, um diese Mängel ausgleichen zu können.
GEWICHT:
Das Gewicht wird folgendermaßen in Klassen eingeteilt:
• unter 6,8 kg (15 lbs).
• 6,8 kg bis unter 9 kg (15 lbs bis unter 20 lbs).
• 9 kg bis max. 11,3 kg (20 lbs bis max. 25 lbs).
PUNKTESKALA
Allgemeines Erscheinungsbild 10
Ausdruck 10
Kopf (Fang, Kiefer, Gebiß, Schädel & Stop) 15
Kopf (Fang, Kiefer, Gebiß, Schädel & Stop) 15
Augen 5
Ohren 5
Hals, Oberlinie, Körper, Rute 15
Ohren 5
Hals, Oberlinie, Körper, Rute 15
Vorderhand 10
Hinterhand 10
Pfoten 5
Farbe, Haar & Zeichnung 5
Bewegung 10
Hinterhand 10
Pfoten 5
Farbe, Haar & Zeichnung 5
Bewegung 10
Summe 100
FEHLER: Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist.
• Klobiges oder klotziges Erscheinungsbild.
• Enge Nasenlöcher.
• Augen, die zu viel Weiss oder Nickhaut zeigen.
• Grösse der Ohren unproportioniert zur Kopfgrösse.
• Fröhlich getragene Rute.
• Substanzarme Läufe.
• Steile Kniegelenke.
• Gespreizte Pfoten.
• Rollende, paddelnde oder webende Aktion; Hackney-Bewegung (steppender Gang).
SCHWERE FELHER:
• Kreuzbiß.
• Zunge oder Zähne bei geschlossenem Fang sichtbar.
• Gerundeter oder eingesunkener Rücken.
• Flache Rippenwölbung.
• Jegliche kreuzende Aktion, gleichgültig ob in Vorder- oder Hinterhand.
DISQUALIFIZIERENDE FEHLER:
• Aggressiv oder ängstlich.
• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Fleischfarbene, braune oder gefleckte Nase.
• Augenfarbe blau oder jegliche Spur von Blau.
• Kupierte Rute.
• Einfarbig schwarz, gestromt oder « seal » ohne die geforderte Zeichnung.
• Grau oder Leberfarbe.
N.B.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden.